shanghai*life

中間テスト

Dちゃんの誕生日も無事に終わりました。
最後の方日本人のみんなでマッタリとのんべんだらり。
恋について語ったり叫んだり‥（笑）恋してますか？皆さん。

さてイベントもひと段落つき、試験期間へと突入。
私はというと、４教科中１教科のみの参加。
個人で留学に来ている場合には成績表を受け取る義務はないため、
重点教科に絞って勉強しようかと！（というのは言い訳ですが‥あは）
そしてテストが終わってその日の飛行機で海南島へゴー！
水着もリゾートウェアも用意したし、あとは飛ぶだけ♪
みんなはどんな長期休暇を過ごすんだろう？
聞けば父はアフリカへ旅立つらしい‥ほんとに
うらやましい！とある友達はスペインへ。どちらも
『いつか行きたい都』マイベスト１０です。
そういえばこないだ父は南極へ行っていました。
わが肉親ながらニクイやつ・・！
明日は最初にして最後のテストの日なのですが、
そんなこんなで私の頭の中はすでに青い海とココナッツと
ピンク色のトロピカルジュースでいっぱいです。
そんな私が言うのも妙ですが、皆さま
旅行中の事故にはくれぐれもお気をつけくださいね。






関係ないですが写真は前にアモイに行ったときに撮ったものです。
もっと大きい砂浜も会ったんですが、このこじんまりさがなんとなく好きでして。。

「珈琲時光」

久しぶりに映画鑑賞。
ものすごいまったりしました。
小津監督の映画が好きな方にはよいと思います。
浅野さん、やっぱり素敵ですねー。
喫茶店や古い本屋の似合うこと２
独特の空気や雰囲気を持ってるとこが大好きです。

今日は午前中いっぱいインターネットと部屋の掃除をして、
午後をつかってミートソースを鍋いっぱい作りました。
明日はＤちゃんの誕生日なので、みんなでそれぞれ
料理を作ってホームパーティーを開く予定なのです。
近くの市場まで行って野菜をこんもり買って、
鍋でコトコト１時間くらい。
明日が楽しみ。素敵な誕生会に
なるといいな。

目指せバイリンガル

とある英国の友達が、連休を使って日本へ旅行に
行ってきたとの事で、写真を見せてもらいました。
慣れ親しんだ日本の雰囲気が、他の国の子の目を通すと
こう見えるんだ、と不思議な実感を感じます。
まるで真新しい世界のように、映画の舞台のように
新鮮に見えるのはなぜかしら。

もともと彼の叔母が日本人男性と結婚して今鎌倉に住んでおり、
その縁があってのことだそうです。
子供はもちろんバイリンガル。いいなぁ。

最近ちょっと真剣に英語を勉強しようと思い、
英語が出来る日本人の友達に秘訣を聞いてみると、
英語の音楽とか映画が好きだったら自然に出来るようになるよ、
とのこと。
ああ、まだ好きが足りないのかな。。
がんばろう、うん。
どなたかなにかおススメ洋楽や映画があったら
教えてくださいな。

だいぶ遅れて・・

今中国では上海・北京を中心とした大規模な
反日運動が起こっているようですが、
そんな騒ぎのど真ん中で生活をしている自分はといえば、
大きな流れに戸惑うばかり。

先週は学校旅行で上海を離れて
アモイへと旅立っていたため、帰ってきて
事の大きさにびっくり。
でも、情報はすべて人づてかインターネットで
入ってきたもので、実際に自分がこの目で見た
事というのは何もないのです。
なぜなら、こちらのニュースでは暴動やデモの件は
まったく報道されていないから。
日本のニュースでは今大変大きく取り上げられているとの事で、
嬉しいような申し訳ないような、友達や家族が
心配してくれてたくさんメールをくれました。
ありがとう、私はとても元気だよ～。

私のとある知人が北京で起きたデモ行進を
目の前で見学しており（ツワモノ！）、
その後日本に帰って日本の報道を
見たところ、あちこちでさまざまな報道が行われて
いたようですが、当人いわく、日本の報道も
少し度が過ぎているとの事・・
こんな風にお互いが煽り合って波風が立つのを
見ているのは心が痛い。

デモ自体はとても大きいけれど、デモをを行っている
人たちの一人ひとりはそんなに強いことはなくて、
ただ集まってひとつになると強くなったような気がして
強い行動に出てしまうのかな。
デモに参加しているのは若い学生ら興奮しやすい年代も
多いそうで、ノリでデモに参加してる人もきっと多いと思う。
社会に対する不満やフラストレーションを、
日本にぶつけているようにも見えました。
ひとつ原因を挙げるとしたら、アジア人種でも
日本人と中国人の性格はまったく違うということだと思う。
同じ状況で中国人は喜んで日本人はいい気がしないなんてことも
よくあるし、きっとお互いに『何でこんなことするんだろう！？』って
不可思議に思うことも多いと思う。それは育ってきた
環境も違うし好みも文化も違うから当然のことで、
相手を自分とは違うものとして受け入れられたらそれでいいとおもう。
中国には中国の常識があって、日本には日本の常識があって、
どちらもその権利は侵略できないし、お互いを認め合って
初めて共存できるんじゃないかな。
人と人の関係とおんなじで、一緒に暮らそうと思うなら
自分のことばっかり考えてないで、相手をよく知って、
どうしたら一番平和かつ公平に過ごしていけるか
見つけなくちゃいけないよね。

私たちに過去は消せないし、罪は拭えないと思う。
ただ、未来は変えられるし、罪は償える。
すべて今の私達の気持ち次第で、世界は動いていくと思う。
怒ったり憎んだりするのって、いいことないもの。

これから先どうなっても、私はやっぱり日本が好き。
今の日本政府が好きじゃないなら、選挙でどうにか出来るし、
景気が不穏なら私達ができることをしたらいい。
どこで暮らしていても私は日本人で、日本とともに生きたい。
海外の人たちが日本を好きでいてくれるのが嬉しい。
日本建築はすばらしいし、日本語はとてもやわらかくてきれい。
若い世代が正しい日本語を使えなくなっている事実がとても残念です。
私達の先輩たちがこんなに大きくした日本を、
これから私達が受け継いで次の世代に渡すまでに
どんな日本になっているのか分かりませんが、
そんな日本の綺麗なところは守っていきたいです。。


とある友達が、デモの件で心配してくれたメールの最後に
桜の写真とこんな一言を添えてくれました。
すごく好きなのでこっそり紹介しちゃいます。

”こちらは桜の季節も終わりを迎えようとしてます。
この暖かな風がそちらにも届きますように…”



泣きました。ありがとう。

はめられた！

４／７の日記で書いた件のことでその後聞いてみたところ、

『あれは実は別に君たちのことを話してたんじゃなくて、
名前を出すと反応が面白いから時々名前を出して
からかってたんだよha-ha-ha!』

ときたもんだ！

してやられたぁ～。いいもん、別に私らも
同じことしたもんね。

内緒話も堂々といえるのが爽快です。
でも、ものによっては向こうも知ってるもので、
「かわいい」「ばか」「むかつく」「あいしてる」などの基礎単語（？）は
つかえないんですな。

なので言い方を変えないといけないわけですが・・

『これほんとにかわいすぎる』
とか
『チョーむかつきまくる』
とかいったら
分からない・・・かな？
でも、本当に日本語じゃないよね・・（＾＾；）

一息

来週からアモイに学校旅行に行ってきます。
アモイとは中国の南西に位置する海沿いの都市なのですが、
聞くところによるとすでに泳げるくらいとか。
それもそのはず、上海でもここ数日突然暑くなったりして
今日の最高気温は２８度いっちゃったみたいです。
こっちは何もかもが激しいようで、体がついて
いってくれない今日この頃・・。
日本の皆さんは花粉の時期をうまく
乗り越えられたのでしょうか。

最近中国語の勉強にちょっと飽きてきて
英語を始めました。
ドイツ人の友達に英語・仏語・独語を教わりつつ
奇妙な日本語を教えるのが最近の楽しみ。
こういうのを本末転倒とか言うのかしら？
１ヵ月後はＨＳＫ考試という、中国語版の
ＴＯＥＩＣのような(べらぼうに難しい)ものが
待ち構えている手前それまでは中国語を
みっちりやろうと思ってたのですが、
それが終わるとすぐにこの学期も終わりを迎えて
今の友達の大部分が帰国してしまうことを
考えると、このひと時はみんなとたくさん一緒にいて
大切に過ごさなくては、と思ってしまうのです。
言い訳なのですが・・あは。



それにしても、いろいろな言葉あるというのは
とっても便利ですね。
今日は私とＹちゃん(日本)とＫ(中国)と
Ｓ(ドイツ）の４人でご飯を食べていて、
わたしとＹちゃんは日・中以外は少し英語を
かじった程度なのですが、Ｋはドイツ語ぺらぺらで
Ｓにいたっては英仏独はもう完璧で中国語もかなりのもの、
さらに最近おかしな日本語まで使い始める始末の
にくいヤツとあって、食事中にドイツ語で私ら２人の
話を私たちの目の前で堂々と語ってくれるのです。
憎いことに名前以外はさっぱり分かりません。
よく耳をそばだててみると、私のほうを見ながら
数字の話をしているではないですか。

この子ら、外見の話をしてるのか・・・！

追求してみたところ、どうやらそのようでした。
そしてＫに『ダイエットすべきだ』と
（冗談とはいってるものの)言われ、
なんだか無性に悔しかったので日本語で
『お前もやせろ』といってやりました。
もちろんＫは分かってない。
でも私たち２人は大笑い。


外国語だと、恥ずかしいことも普段言わないことも
さらりと言ってしまえるから不思議です。

国民性の違い？

大学で使ってる教科書の内容がなんだかツボに入ってしまいました。

とあるロシアの宇宙飛行士の武勇伝について記述してあるもので、
宇宙に飛び立ったロケットが、着陸時にマシントラブルがあって
墜落してしまう、というもの。宇宙飛行士（カマロフ）は、
自分が死ぬことを覚悟しつつとりみださずに宇宙探索の
職務を全うして散っていくというお話ですが、
そのとき中継所でカマロフの妻や娘と涙の別れを送っていたのですが、
最後の数分になったところで突然錯乱した男が乱入し、大声でカマロフに
こう告げるのです。

｢俺はお前の愛人の夫だ！一時間前まではあんたを恨んでて、
あんたが地球に帰ってきたら決闘して殺してやろうと思ってたけど、
今分かったぜ、あんたは最高にかっこいいよ！
俺の妻があんたを愛するわけだ、俺もあんたを愛してる！
全世界のみんながあんたを愛してる！！｣

そしてそれを受けたカマロフはこう返します。

「ありがとう！全世界の諸君、私も君たちを愛している！！人民万歳、科学バンザーイ！｣

・・とてもおかしな感じがするのは私だけでしょうか？
実話らしいのです、これが。

messenger

いまさらのようですが、ＭＳＮメッセンジャーなんてものをはじめてみました。
もともと時代の流れにうとい私なのですが、はじめてみると
面白いのです、これが。
まだやったことない人、ぜひトライしてみてください！
そして一緒にメッセンジャーでお話しましょう。レッツ！

日曜日

今日は丸１日まったりと家でブログ製作です。
午後にちょっと小豆ゆでてあんこ作ったりして、
出かけずにゆっくりするのもたまにはよいですね。
友達のひとりがおしるこ好きなことがわかり、
なんとなくあんこ作ってみました。
こっちに来てますます食の好みが渋くなった気がする。。

そういえば、友達(英語圏の皆さん)の間で
日本語（しかもおかしな）が流行っているようです。
イギリス人やドイツ人のみんなが、どこから覚えてきたのか
「アンポンターン」とか「チョーむかつく｣とか×××とかいろいろ
言ってしまったりするのですが、なんだか妙にかわいい(笑)
sorryって日本語でなんていうのって聞かれたので、
｢ごめんね｣って教えたら、うまく発音できずに
｢ゴメンニェ｣になってしまいそれでもがんばって言おうとするので
すごくほほえましいです。
そういう私も発音が悪く、意味もしばしば通じないほど。
特にフランス語の発音はすご～く難しいです！
フランス語聞いてるとすごくきれいだけど、やっぱり
アジアとはぜんぜん違うんだなあと実感。

あしたからまた１週間の始まりですね。
来週は何があるのかしら。楽しいといいな。

ＰＡＮＤＡ

こんなかっこしてるのには訳があるんですが、それにしてもかわいい・・。
ちょっと疲れちゃったので一休み中。